two legs are better than one,
so I created a second blog
for the german side of my life.
its at:
http://aurigade.twoday.net

have fun